Hahow 平台課程影片旨在「傳授知識並讓學生學以致用」,也是 Hahow for Business 期待學員於平台上課學習能獲得的感受。因此課程影片的製作必須做到讓學生「看得清晰、聽得清楚」,盡可能以最直接的角度與方式讓學生了解老師想要傳授的內容。Hahow for Business 制定了以下關於課程影音的標準:
【影片規格與編排】
影像解析度足夠且畫面清晰,畫質以 1080p 為佳,最低為 720p,並強烈建議畫面長寬比例為 16:9 滿版,以符合現今常見顯示器規格
影片不可忽然中斷或持續播放全黑畫面
【畫面內容】
單元間畫面與教學風格盡量保持一致性
影片畫面與教學內容須有關聯性,並能清楚傳達教學內容
影片畫面中的重要資訊盡量避免被字幕遮擋
老師在畫面出現之服裝儀容須整齊,符合專業領域之形象
影片畫面若使用投影片呈現,務必注意字級、排版及配色,以學員可以舒適閱讀為主
【聲音】
聲音須完整沒有問題(例如:左、右聲道皆有人聲)
聲音無明顯雜音、噴麥、回音、摩擦音
老師須咬字清晰、口條順暢不卡詞
老師聲音未經過度特效變聲處理
老師聲音不可過大或過小(講課音量建議為 -6bB 到 -12dB 間)
若有兩位以上老師教學,則兩位老師的聲音品質、音量大小須盡量相同
老師聲音不可被環境噪音蓋過。
【字幕規範】
課程上架時所有單元影片皆須附上字幕;若有不上字幕的需求,請務必與課程專案企劃聯繫討論。
字幕每一行翻譯不應過長,在一般的情況下,每行最多全形文字 15 個字或 30 個半形文字(含空格),特殊情形超出兩、三字為可接受範圍(註:此項要求是為了讓使用者不論使用何種裝置,都可以用較適宜的字幕長度,進行課程學習,如字數過多則會造成學生學習上閱讀困擾。)
字幕盡量依照說話的口吻進行字幕斷行編輯